´´Æ·ÅÆÐ· HPCÁÁÏì³å·æºÅ
ÔÚ±»¹ú¼ÊºÍÌ¨ÏµÆ·ÅÆÈ«Ïß°üΧµÄÇé¿öÏÂ,HPCµÈ±¾ÍÁÒº¾§ÏÔʾÆ÷³§ÉÌÒѾעÒâµ½ÁËÕâÒ»ÎÊÌ⣬²¢»ý¼«µØÑ°Çó½â¾öÖ®µÀ¡¡ (2980 ×Ö)
À´×ÔÈ«ÇòÖøÃûµÄÊг¡×ÉѯºÍµ÷Ñлú¹¹IDC(¹ú¼ÊÊý¾Ý×ÊѶ)£¬¶ÔÓÚ2005ÄêÈ«ÇòPCÊг¡Í³¼Æ½á¹ûÏÔʾ£ºÈ«ÇòÒº¾§ÏÔʾÆ÷Êг¡2005Äê×ÜÏúÁ¿´ï6530Íǫ̀×óÓÒ£¬Óë2004ÄêµÄ4890Íǫ̀Ïà±ÈÔö³¤33.5%,´´ÏÂ2000ÄêÒÔÀ´Äê¶ÈÔö³¤Ð¸ߡ£Òº¾§ÏÔʾÆ÷¶Ô´«Í³CRTÏÔʾÆ÷µÄÈ¡´ú½ø³ÌÃ÷ÏԼӿ죬¶øÕâÖÖÇ÷ÊÆÔÚÖйúÄڵرíÏÖµÃÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£
Ëæ×ÅÊг¡ÐèÇóµÄÃ÷ÏÔÔö¼Ó£¬Í¬Ê±´óÁ¿µÄIT³§ÉÌÓ¿ÈëÒº¾§ÏÔʾÆ÷ÁìÓò£¬Ò»Ê±¼ä²»Í¬Æ·ÅÆ¡¢¼Û¸ñÇø¼ä¡¢Éè¼Æ·ç¸ñµÄÒº¾§ÏÔʾÆ÷ÈçÓêºó´ºËñÒ»°ã³öÏÖµÄÊг¡Ö®ÉÏ£¬Ïû·ÑÕßµÄÑ¡ÔñǰËùδÓеķḻÆðÀ´¡£È»¶ø£¬ÔÚÒº¾§ÏÔʾÆ÷ÏúÁ¿·ÉËÙÔö³¤µÄ±³¾°Ï£¬ÓëÖ®ÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±ÈµÄÊÇ£¬2005ÄêÄÚµØÒº¾§ÏÔʾÆ÷ÏúÁ¿ÅÅÐаñÉÏÈ´Ïʼû¹úÄÚÆ·ÅÆ¡£ÖÚ¶à¹úÄÚÒº¾§ÏÔʾÆ÷³§ÉÌÏÔȻҲ¶¼Òâʶµ½ÁËĿǰ¸÷×ԵĴ¦¾³£¬ÈçºÎ×ß³ö¹ú¼ÊÆ·ÅÆºÍÌ¨ÏµÆ·ÅÆµÄÖØÖØ°üΧ£¬Ò²³ÉΪÆäÔÚ2006ÄêÊ×ÒªÈÎÎñÖ®Ò»¡£
È·ÇеÄ˵£¬2005Ä꣬Õû¸öÐÐÒµ¶¼³Á½þÔÚ¡°Òº¾§ÏÔʾÆ÷ƽÃñʱ´úÒѾÀ´ÁÙ¡±µÄ¾ªºôÉùÖУ¬Ê±ÖÁ½ñÈÕÎÒÃÇÒÀÈ»ÄܸÐÊܵ½µ±Ê±ÖÚ¶à¹úÄÚÒº¾§ÏÔʾÆ÷Æ·ÅÆ£¬ÒÔ¼Û¸ñ×÷ΪÖ÷Òª¾ºÕùÊÖ¶ÎØËɱÆäÖеÄÐË·ÜÓë½ôÆÈ¸Ð¡£±¾ÍÁÆ·Åɵļ۸ñÎäÆ÷ÆÈʹÒÔÈýÐÇ¡¢·ÉÀûÆÖΪ´ú±íµÄ¹ú¼ÊÆ·Åɱ»¶¯µØ²ÎÓëµ½¼Û¸ñÕ½Ö®ÖУ¬Ïû·ÑÕßÔÚ2005Äê¶Ô¹úÄÚÆ·ÅÆÒ²ÓÐÁ˸ü¶àµÄÁ˽âºÍ¹Ø×¢¡£
È»¶ø¼Û¸ñÕ½Ò»·½Ãæ´ÓÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÌáÉýÁ˱¾ÍÁÆ·ÅÆ²úÆ·µÄÏúÁ¿£¬ÁíÒ»·½ÃæÔò¼¤»¯Á˱¾ÍÁÆ·ÅÆºÍ¹ú¼ÊÆ·ÅÆµÄì¶Ü¡£ÔÚ2005ÄêÏÄÌ쿪ʼµÄÕⳡÒÔ¼Û¸ñ×÷ΪÖ÷Òª¾ºÕùÊֶεÄÒº¾§ÏÔʾÆ÷´ÙÏú´óÕ½ÖУ¬¶àÊý¹úÄÚÆ·ÅÆÔÚÖÚ¶à¹ú¼ÊÒ»Ï߯·ÅƺÍÌ¨ÏµÆ·ÅÆµÄ¹¥ÊÆÏ£¬¼Û¸ñÓÅÊÆÒѾÖð½¥±»Èõ»¯¡£±¾ÍÁÆ·ÅÆÒ²Öð½¥±©Â¶³ö¸ü¶àµÄÎÊÌ⣬²úÆ·²Ù×÷ºÍÊг¡ÔËÓª¶àÉÙÏÔµÃÁ¦²»´ÓÐÄ¡£ÓÐÐ©Æ·ÅÆËÆºõÒÑ¿ªÊ¼µ³öÕâÒ»ÁìÓò£»¸ü¶àµÄÆ·ÅÆÒÀÈ»»¹ÔÚ¸ü¶àµØÒÀ¿¿ÐÐÒµ¶©µ¥À´Î¬³ÖÉú¼Æ¡¡
µ«Í¬Ê±£¬ÎÒÃÇҲӦעÒâµ½£¬ÕýÓÐÏñHPCÕâÑùµÄ±¾ÍÁÆ·ÅÆÈ½È½ÉýÆð£¬Öð½¥³ÉΪ²»¿ÉСêïµÄÐÂÉúÊÆÁ¦¡£ÓÉÓÚ´Ëǰ²úÆ·Ïú·×ÅÖØÐÐÒµ¶ËÓû§£¬Ö±µ½2003ÄêHPC²Å¿ªÊ¼Öð²½Í¦½øÁãÊÛÊг¡¡£µ«ÉÔ΢ÁôÒâһϾͻᷢÏÖ£¬HPC¶Ô×ÔÓÐÆ·ÅƵĽ¨ÉèÔçÔÚ2004Äê¾ÍÒѾ³õ¶¶ËÄß¡£µ±Ê±£¬HPC¿ªÊ¼ÁËÆäÖйúÆ·ÅÆ¹¥ÂÔ¡°Èý²½×ß¡±ÖеĵÚÒ»²½£¬Ìá³öÁË¡°·Ç³£6+1×éºÏÈ¡±µÄÊг¡¹¥ÂÔ£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇÔÚÆ·ÅÆÊг¡µÄ6´ó¹¹³ÉÔªËØ£¨6£©¡ª¼¼Êõ¡¢²úÆ·¡¢Ï¸·ÖÊг¡¡¢ÇþµÀ¡¢·þÎñºÍ¼Û¸ñÉϲÉÈ¡¸÷ÖÖ´ëÊ©²¹¶Ì°å£¬×îÖÕ´ï³ÉHPCÆ·ÅÆ£¨1£©µÄ¸´ºÏ¾ºÕùÁ¦£¬ÐγɱȽÏÓÅÊÆ¡£
HPCÈÏΪ£¬ÏÔʾÆ÷Êг¡µÄ·¢Õ¹Ó¦·ÖΪÈý¸ö½×¶Î¡Ã¼´Í¨ÓÃʱ´ú¡¢Ï¸·Öʱ´úºÍÓ¦ÓÃʱ´ú¡£ÔÚÓ¦ÓÃʱ´ú£¬Ïû·ÑÕßÒѾ²»ÔÙ½ö½öÂú×ãÓÚͨÓÃʱ´ú¡°ÄÜÓþÍÐС±µÄµÍ²ã´ÎÐèÇó£¬Ò²²»ÔÙÂú×ãÓÚϸ·Öʱ´úÀ´×ÔÓÚ¼Û¸ñ¡¢¼¼Êõ¡¢·þÎñµÈijһµ¥ÏîÔªËØµÄÐèÇó£»µ±¡°Ó¦ÓÃΪ±¾¡±µÄÀíÄîÉîÈëÈËÐĺó£¬Ïû·ÑÕß¡°ËæÐÄÑ¡Ôñ£¬ËæÐÄÓ¦ÓᱵĿ͹ÛÐèÇó±ØÈ»ÈÕÒæÍ¹ÏÖ£¬¿Æ¼¼ÈËÐÔ»¯¡¢Ê±Éл¯½«³ÉΪ²»¿ÉÄæ×ªµÄÊг¡³±Á÷¡£
ÓÉ´Ë£¬2005ÄêÏÄÌììÅ¿áϵÁÐÒº¾§ÏÔʾÆ÷Ó¦Ô˶øÉú¡£ÔÚÕâһϵÁеÄÑз¢¹ý³ÌÖУ¬HPC´óÁ¿µÄ¼³È¡Á˹ú¼ÊÆ·ÅÆ²úÆ·µÄ³É¹¦¾Ñ飬²¢¶ÔÎÒ¹ú²»Í¬ÀàÐ͵ÄÏû·ÑÕßµÄÉóÃÀ¹ÛÄî½øÐÐÇ¿»¯ÎüÊÕ£¬ÍƳöÁËLA760ÉÌÎñÐÍ¡¢LA770ìÅ¿áÐÍ¡¢LA780¾µäÐÍÈý¿î³¬ÖµÒº¾§£¬Êг¡ÊÕЧÏÔÖø¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬HPCµÄÒº¾§ÏÔʾÆ÷ÉÏÈ«²¿²ÉÓõÄÊÇÈýÐÇÃæ°å£¬¶øÕâÖ÷ÒªÒòΪËûÃDZ¾ÉíÊÇÈýÐǵÄÈ«ÇòºËÐĺÏ×÷»ï°é¡£¾ÝHPCµÄ¸ºÔðÈ˽éÉÜ£¬ÔçÔÚ01ÄêHPCÒѾÊÇÈýÐÇ×î¼ÑµÄºÏ×÷´îµµÖ®Ò»£¬¶øÈýÐÇÒ²ÒÔÿÄê5%¡ª10%µÄ¹ºÂò×ÅHPCµÄ¹É·Ý£¬½ØÖ¹µ½½ñÄê³õ£¬ÈýÐÇÔÚHPCµÄ×ܹɷÝÒѾռµ½ÁË20%¡£ÕâÑùHPCʹÓÃÈýÐÇµÄÆÁ¾Í»á˳Àí³ÉÕ£¬²¢ÇÒÔÚÈýÐÇÆÁµÄ»ñÈ¡·½ÃæHPC¾ßÓбȱðÈ˼۸ñ¸üµÍµÄÓÅÊÆ£¬´Ó¶øÔÚ±£Ö¤ÁËÒº¾§ÏÔʾÆ÷Æ·ÖʵÄǰÌáÏ£¬ÓÐЧµÄ¿ØÖÆÁ˲úÆ·³É±¾¡£
½¨Á¢½¡¿µµÄÇþµÀÉú̬ϵͳ
´Ó¼¼ÊõºÍ²úÆ·ÈëÊÖ£¬ÒªÏëÊ÷Á¢Æ·ÅÆ»¹Ô¶Ô¶²»¹»¡£ÔÚÒ»¸ö¿ìËÙ¶à±äµÄÊг¡ÖУ¬ÇþµÀ·´À¡»úÖÆµÄËÙ¶ÈÖ±½ÓÓ°Ïì³§É̶ÔÊг¡µÄÅжÏÓë¾ö²ß£¬¶ø³§É̶ÔÇþµÀµÄ¹ÜÀí¡¢¿ØÖÆÔò¾ö¶¨ÁËÇþµÀµÄÖ´ÐÐЧÂʺ;ºÕùÁ¦¡£
µ«ÎÊÌâÊÇ£¬Î¢±¡µÄÀûÈó¡¢·±ÖصÄÏúÊÛÄ¿±ê¶ÔĿǰµÄÏÔʾÆ÷ÇþµÀ£¬ÓÈÆäÊÇÇøÓò×Ü´úÀí¶øÑÔ£¬ÔÚÄÚ²¿¾Óª¹ÜÀí¡¢×ʽðÔË×÷¡¢ÇþµÀºáÏòÉøÍ¸ºÍ×ÝÏòÍØÕ¹µÈ·½Ãæ¶¼Ìá³öÁ˸ü¼ÓÑϸñµÄÒªÇóºÍ±ê×¼¡£¶ñÐÔ¾ºÕù¡¢ÀûÈó¿Õ¼äС¡¢È±·¦ÔöÖµÄÜÁ¦ÒÀÈ»À§ÈÅ×ÅÏÔʾÆ÷ÇþµÀ¡£ÔÚÏÔʾÆ÷²úÆ·´úÀí·çÏÕÉÏÉý¡¢ÀûÈóϽµµÄÏÖʵ״¿öÏ£¬ÇþµÀ¶Ô¡°ÀûÈó¡±µÄÖҳ϶ÈÒªÔ¶Ô¶¸ßÓÚ¶Ô¡°²úÆ·¡±µÄÖҳ϶ȡ£
HPCÏÔÈ»¿´µ½ÁËÕâÒ»µã£¬¡°ÔÚÖйú£¬É±ÉËÁ¦×îÇ¿µÄ»¹ÊÇÇþµÀ£¬ÄãÊDz»ÊÇÕæÕý¶ÔÇþµÀºÃ£¬ÊDz»ÊÇÕæÕýÄÜÈÃÇþµÀ׬Ǯ¡ªÕâÊǹؼü¡£¡±Æä¸ºÔðÈ˺Á²»»äÑÔ£¬ÕâÒ²ÊÇËûÔÚ2005ÄêËù×öµÄ×îÖØÒªµÄÒ»¼þÊ¡£
ÔÚ¹ýÈ¥µÄÁ½ÄêÀHPCµÄ¸ºÔðÈ˼¸ºõÅܱéÁËÖйúËùÓÐÊ¡·ÝµÄƽ̨£¬¸ú´úÀíÉÌÃǰ¤¸ö×ù̸£¬µ½Ã¿¸öÖÕ¶ËÈ¥¿´Ñù»úչʾ£¬Á˽â´úÀíÉÌÃǵÄÏë·¨£¬´ÓËûÃǵĽǶÈÀ´¿´HPCÆ·ÅÆ¡£´ÓÈ¥ÄêÆð£¬HPC¸Ä±äÁ˲úÆ·µÄÍâ¹Û¡¢·á¸»Á˲úÆ·Ïߣ¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬¹Ú½Ý¸Ä±äÁËÐÐÒµÄÚͨ³£µÄ×ö·¨£¬²»×¼Ñ¹»õºÍ´®»õ£¬ÈôúÀíÉÌÃÇûÓÐѹÁ¦¡£Í¬Ê±£¬HPCÖð²½ÔÚ¸÷µØÆ½Ì¨¸½½ü½¨Éè²Ö¿â£¬ÓëרҵµÄÎïÁ÷¹«Ë¾ºÏ×÷£¬ÍùÍùÊǵ±Ìì´ò¿î£¬µÚ¶þÌì»õ¾Íµ½ÁË£¬ÕâÒ²¼Ó¿ìÁË´úÀíÉÌÃǵÄ×ʽðÖÜת£¬ÈÃËûÃÇÔÚÒ»ÄêÖ®ÄÚÄÜ׬¸ü¶à´ÎÇ®¡£¾ÍÏñ¡¶É̵À¡·ÀïµÄÉúÒâ¾Ò»Ñù£¬¡°°Ñ´îµµÃǵÄÐÄ׬µ½£¬ÎÒ¾Í׬µ½ÁË¡£¡±
Ó÷þÎñÌá¸ßÆ·ÅÆ¸½¼ÓÖµ
Ëæ×ŲúÆ·ÈÕÇ÷ͬÖÊ»¯ºÍÊг¡¾ºÕùÓú¼Ó¼¤ÁÒ£¬ÏÔʾÆ÷³§É̶ԷþÎñµÄÖØÊӳ̶Ȳ»¶ÏÌá¸ß£¬Á¦Í¼ÌáÉý·þÎñÖÊÁ¿£¬´Ó¶øÔöÇ¿×ÔÉíµÄºËÐľºÕùÁ¦¡£ÔÚÏÔʾÆ÷³§É̵ķþÎñ²ßÂÔÖУ¬ËÜÔì·þÎñÆ·ÅÆ¿ªÊ¼³ÉΪ½¹µãÖ®Ò»¡£
µ«Ìá³öÍêÕûµÄ·þÎñÆ·ÅÆºÍ·þÎñÕ½ÂÔ£¬HPCµÄ¡°ÈýÄê½ð°ü·þÎñ¡±ÔÚ¶þÏ߯·ÅÆÖÐÉÐÊô²»¶à¡£ÆäÄÚÈݰüÀ¨¡Ã"3¸öÔ±£»»¡¢3ÄêÖʱ£¡¢ÖÕÉíά»¤"¡£Æä×î´óµÄÖ§³ÅµãÔÚÓÚ¡ÃÒ»ÊDzúÆ·Æ·Öʱ£Ö¤£¬Õâ²»µ«ÊÇHPCÏÔʾÆ÷Äܹ»Á¢×ãÊг¡µÄ¸ù±¾£¬Í¬Ê±Ò²±£Ö¤ÁËHPC¿ÉÒÔÌṩ¸ü³¤µÄ±£ÐÞÄêÏÞ¡£¶þÊÇÆ½¾ùάÐ޳ɱ¾µÍ£¬Ä¿Ç°HPC°ÑÊÛºó·þÎñÍâ°ü¸ø°Ù·Ö°ÙÐÅÏ¢¼¼Êõ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£ÕâÊÇÒ»¼Ò¾ßÓеçÄÔÏÔʾÆ÷²úƷάÐÞ¡¢¼¼Êõ×Éѯ¡¢ ·þÎñµÄÈ«¹úÁ¬Ëø×ÛºÏÐÔ·þÎñ¹«Ë¾£¬Î¬ÐÞ·þÎñÍøÂç±é²¼È«¹ú¸÷Ê¡»á¼°¶þ¼¶³ÇÊС£ ¸Ã¹«Ë¾³ýÁË³Ð½Ó HPC Ö®Í⣬»¹ÎªºÃ¸£¡¢¼¼Õ¹¡¢Ñô¹â¼ÒÔ°µÈ¶à¸öÆ·ÅÆÏÔʾÆ÷Ìṩȫ¹úÊÛºó·þÎñ¡£¹«Ë¾×ܲ¿ÉèÓÐͶËß¡¢·þÎñÖÐÐÄÓÚÒ»ÌåµÄÈ«¹ú¹ÜÀíÖÐÐÄ£¬Òý½øÁËÏȽøµÄ¹ÜÀí¾Ñ飬²¢Æ¸ÇëÁËÒ»´óÅúÒµÄÚ¾ßÓзḻ¾ÑéµÄάÐÞ¹¤³Ìʦ¼°¹ÜÀíÈËÔ±¡£¶ÔÓÚÓû§ÏÔʾÆ÷³öÏÖµÄÎÊÌ⣬¶¼Äܹ»Ìṩ¼°Ê±¿ìËٵļ¼ÊõÖ§³Ö¡£ÁíÍ⻹ÓÐÒ»µãÐèÒª²¹³äµÄÊÇ£¬ÔÚ¹ýÈ¥µÄÁ½ÄêÀHPC»¨·ÑÁË600¶àÍòÕýÔÚÈ«¹ú½¨Éè×Ô¼ºµÄάÐÞÕ¾µã£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇ×îÖÕʵÏÖÕæÕýµÄÔ³§Î¬ÐÞ£»ÒÀ¿¿OEMµÄάÐÞ×ÊÔ´£¬¿ÉÒÔ·½±ãµØÊµÊ©×ÔÓÐÆ·ÅƵÄÉÏÃÅ·þÎñ£¬Í¬Ê±½µµÍάÐÞ·ÑÓá£
Óë´Ëͬʱ£¬HPCµÄÆ·ÅÆÐÎÏóÒ²ÔÚÇÄÇĵط¢Éú¸Ä±ä£¬´ÓÔÏȵġ°ÎïÃÀ¼ÛÁ®¡±¿ªÊ¼×ª±äΪ¡°ÎﳬËùÖµ¡±¡£
¡°×öÆ·ÅÆ¸úÖÖÊ÷Ò»Ñù£¬ÒªÓÐÄÍÐÄ£¬ÒªÏëÂíÉϳԹû×ӿ϶¨ÊdzԲ»µ½µÄ£¬ËùÒÔÔÔÏÂÈ¥¾ÍÒª½½Ë®¡£¶øÎÒÃǺܵ¥´¿£¬Ò»ÄêÖ»×öÒ»¼þÊ¡£È¥ÄêÊÇÈÃÇþµÀ׬Ǯ£¬½ñ¡¢Ã÷Á½ÄêÎÒÃÇÒª°ÑÃÀÓþ¶È×öµ½Î»£¬ËùÒÔÎÒÃǵÄÊÆÍ·ÖÁÉÙÓÐÈýÄê¡£¡±HPC¸ºÔðÈ˵ϰÐÅÐÄÊ®×ã¡£
дÔÚ×îºó
³¤¾ÃÒÔÀ´£¬ÔÚÒº¾§ÏÔʾÆ÷ÁìÓò£¬¶àÊýÏû·ÑÕß¶ÔÓÚ¹úÄں͹ú¼ÊÆ·ÅÆÓÐ×ÅÑϸñµÄÐÄÀíÇø·Ö¡£Òº¾§ÏÔʾÆ÷Öð½¥ÉýΣ¬Ô½À´Ô½¶àµÄÏû·ÑÕß¶ÔÓÚÅ·ÃÀ¡¢ÈÕº«£¬Ì¨ÏµÆ·ÅƵIJúÆ·ÏßÒÔ¼°Ò»¹á·ç¸ñÓÐÁ˸üΪÉîÈëµÄÁ˽⣬µ«ÊǶàÊýÏû·ÑÕß¶ÔÓÚÄ򵯮·ÅƵÄÈÏÖªÈÔȻͣÁôÔÚ¼¸Äêǰ¡£Ê¹µÃÖÕ¶ËÁãÊÛÊг¡£¬¶àÊýÄ򵯮·ÅÆÏÝÈëÁ˹ú¼ÊºÍÌ¨ÏµÆ·ÅÆµÄÈ«Ïß°üΧ֮ÖС£
µ±ÓйúÄÚÆ·ÅÆÒԵͼÛΪÀûÆ÷£¬Ñ¸ËÙáÈÆðÓÚÖйúÒº¾§ÏÔʾÆ÷µÄÖÕ¶ËÁãÊÛÊг¡Ê±£¬Èúܶà¹úÄÚÆäËûÆ·ÅÆµÄÒº¾§ÏÔʾÆ÷³§ÉÌÏÛĽ²»ÒÑ£¬·Â·ðÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÊг¡ÖÆÊ¤µÄ·¨±¦¡£µ±¶àÊý¹úÄÚÆ·ÅÆ»ìÕ½ÔڵͼÛÒº¾§ÏÔʾÆ÷Êг¡£¬¶øºöÂÔÁ˶Ô×ÔÉíÆ·ÅÆÐÎÏóÓëÎÄ»¯µÄµñ×Á£¬ÒÔ¼°²úÆ·ÄÚºµÄËÜÔ죬µ¼ÖÂȱ·¦ÏÊÃ÷µÄÆ·ÅÆÐÎÏóºÍÄܸøÏû·ÑÕßÁôÏÂÉî¿ÌÓ¡ÏóµÄ²úÆ·¡£
ÖµµÃÇìÐÒµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÒѾÓÐHPCÕâÑùµÄ±¾ÍÁÒº¾§ÏÔʾÆ÷³§ÉÌ×¢Òâµ½ÁËÕâÒ»ÎÊÌ⣬²¢»ý¼«µØÑ°Çó½â¾öÖ®µÀ¡¡
